25 آب 2016: يتصدّر ترتيب الفئة N في بطولة لبنان للراليات 2016 بفضل مزيج من السرعة والانتظام، ويدخل رالي لبنان بكل قوته ساعياً إلى الذهب. إدي أبو كرم يتحدّث عن موسمه حتى الآن واستراتيجيته في رالي لبنان والمستقبل.
س: واجهت مشاكل في رالي الربيع، لكنك عدت أقوى من أي وقت في جزين بإنهائك ثانياً في الفئة N ورابعاً عاماً، وحسّنت النتيجة في رالي الأرز بإنهائك ثانياً في الفئة وثالثاً عاماً. وأنت الآن تتصدّر بطولة الفئة N بفارق مريح. كيف تقيّم موسمك حتى الآن؟
ج: كانت بدايتنا للعام صعبة في رالي الربيع، وكنا نأمل بموسم خالٍ من المشاكل نجمع فيه أكبر عدد من النقاط قبل رالي لبنان لأن احتمال مواجهة المشاكل في رالي لبنان مرتفع دائماً. ولحسن الحظ، كانت لدينا سرعة كبيرة ولا مشاكل في جزين والأرز، وأنهينا ثانيين فقط لأن روجيه فغالي كان يتنافس أيضاً في الفئة N، ومن شبه المستحيل التغلّب عليه. إجمالاً، كان موسماً جيداً جداً، وآمل أن نحسم لقب الفئة N في رالي لبنان. (ترجمة بسرعة)
س: أنهيت ثانياً في بطولة لبنان لسباقات التسلّق بعد معركة متقاربة مع رودولف الأسمر في الجولة الأخيرة في بعبدات. أفلت منك الفوز بعُشر ثانية؛ أخبرنا أكثر.
ج: بدأنا الموسم بشكل رائع بالفوز في الفئة N في الجولة الأولى في عرصون. وتعرّضنا لحادث صغير في الصعود الثاني في الجولة الثانية في بكاسين، وإلغاء الصعود الثالث يعني أنني قمت بمحاولة واحدة فقط، فيما قام رودولف بمحاولتين، فكان ذلك غير عادل. أما في بعبدات فكانت المنافسة عادلة فعلاً واستمتعت كثيراً؛ وفاز الأفضل في النهاية، لكنني أعتقد أن الضربة الكبرى لحظوظي في البطولة جاءت في بكاسين. (ترجمة بسرعة)
س: رالي لبنان هذا العام أقصر قليلاً من العام الماضي. ما رأيك في البرنامج؟
ج: صحيح، الرالي هذا العام أقصر قليلاً مقارنة بالعام الماضي. لكنه يبقى رالي لبنان. فالسبت يتألّف من جولتين من ثلاث مراحل، وهي من أصعب مراحل الرالي، لا من ناحية القيادة بل من ناحية التحمّل. عليك أن تكون ذكياً، خصوصاً في سيارة من الفئة N أكثر هشاشة. (ترجمة بسرعة)
س: ما استراتيجيتك في رالي لبنان: المخاطرة بالضغط أم الهدوء لحسم لقب الفئة N؟
ج: بالطبع، لقب البطولة هو ما نعمل عليه منذ بداية الموسم. أنجزنا 50% من العمل، ورالي لبنان هو الـ50% المتبقية. صحيح أن لدينا تقدّماً مريحاً بالنقاط في الترتيب، لكن هناك احتمال الإنهاء ثالثاً عاماً في البطولة، لذا سأبذل قصارى جهدي؛ سنخوض الرالي مرحلة بمرحلة ونبدأ بحذر لتفادي الأخطاء والأعطال. لديّ الكثير من الحسابات التي ستستهلك جزءاً من تركيزي، لكنني سأبذل قصارى جهدي وسأضغط من أجل الفوز في الفئة N. سيكون رالياً صعباً مع الكثير من الحسابات. (ترجمة بسرعة)
س: لم يكن رالي لبنان أفضل الأحداث بالنسبة إليك خلال العامين الماضيين. هل سيؤثّر ذلك عليك قبل الحدث هذا العام؟
ج: لا تنسى أبداً تجاربك السابقة، وتتعلّم منها. نبني على هذه الخبرة، حتى لو كانت صغيرة. أنا متحمّس دائماً للتحسّن في كل نسخة من الرالي، لذا آمل الأفضل هذا العام. (ترجمة بسرعة)
س: نعرف أن تامر غندور كان أحد أبرز منافسيك في الفئة N، لكنه انتقل الآن إلى Evo X R4. كيف يؤثّر ذلك على المنافسة عموماً؟
ج: لا شك لديّ أن تامر كان من أسرع السائقين في الفئة N، وغيابه وغياب نيكولا عميوني خسارة للمنافسة في الفئة N. انتقل إلى R4، لكن يمكنني دائماً مقارنة نفسي به، أو بأي سائق آخر، بإجراء بعض الحسابات واستبعاد الفوارق الناتجة عن السيارات. (ترجمة بسرعة)
س: تتنافس إلى جانب جوزيف قميد منذ 3 مواسم. كيف تصف علاقتك به؟
ج: جوزيف شخص رائع ومرح يسهل الانسجام معه، لكنه شخص مختلف تماماً في سيارة الرالي: مركّز تماماً طوال الوقت ومدرك لكل ما يجري؛ ويحاول دائماً مساعدتي بخبرته الكبيرة. أعتقد أننا فريق جيد. (ترجمة بسرعة)
س: أنت مع TGRS منذ البداية، ما الذي يجعل الفريق مميّزاً برأيك؟
ج: بدأت مسيرتي في السباقات مع TGRS وساعدني طوني (جرماني) على أن أصبح السائق الذي أنا عليه اليوم، لذا أنا ممتنّ جداً للعمل مع هذا الفريق الذي يشبه العائلة أكثر. (ترجمة بسرعة)
س: إدي، حقّقت نتائج رائعة، لذا يُفترض نظرياً ألّا يكون جلب الرعاة مشكلة بالنسبة إليك.
ج: حاولنا. وعدنا كثير من الرعاة لكن شيئاً لم يتحقّق في النهاية. أعتقد أن الأمر كله يعود إلى وضع البلد والتغطية الإعلامية؛ وأعتقد أن تغطية LBCI هذا العام ستساعدنا. (ترجمة بسرعة)
س: بعيداً عن رالي لبنان، ما خططك للعام المقبل؟
ج: من المبكر قليلاً التفكير في العام المقبل؛ همّي الرئيسي رالي لبنان حالياً. لديّ بعض الأفكار الغامضة للعام المقبل، لكن لا شيء واضح؛ كنا على أضيق ميزانية هذا العام ولم نتمكّن من إجراء التجارب بشكل صحيح، لذا الأمر صعب بعض الشيء. سنرى. (ترجمة بسرعة)
س: هل هناك من تودّ أن تشكر؟
ج: أودّ أن أبدأ بطوني جرماني وكل فريق TGRS الذين كانوا داعمين للغاية وساعدوني على تقديم أفضل ما لديّ. ولديّ الكثير من الأصدقاء الذين أودّ شكرهم أيضاً لوقوفهم إلى جانبي على مدار الساعة، مثل ميشال زغيب وجاد بشارة على سبيل المثال. وبالطبع، هناك أيضاً أهلي وزوجتي وأنتم على التغطية. (ترجمة بسرعة)